Какие перспективы у выпускников МИИ? Откровенный разговор с ректором

27 февраля 2018

27 февраля состоялась встреча ректора Московского исламского института первого зампреда ДУМ РФ Дамира Мухетдинова со студентами пятикурсниками заочного отделения. Разговор был откровенным и по существу. Заочники – люди взрослые, умудренные опытом, с немалым стажем работы, в том числе и на религиозном поприще.

Ректор напомнил, что лучшие выпускники МИИ направляются в два светских вуза – Московский государственный университет и Санкт-Петербургский госуниверситет: «Сегодня 42 студента обучаются в этих ведущих учебных заведениях нашей страны - по направлению Духовного управления мусульман Российской Федерации. Это серьезная цифра – серьезный показатель нашей работы. Часть выпускников готовится к поступлению в аспирантуру. На базе МИИ планируется также открытие магистратуры. Вполне возможно, уже в сентябре – в начале нового учебного года - этот проект будет действовать».

Дамир Мухетдинов призвал выпускников внимательно отнестись к дипломным работам, не идти по «легкому пути»: «Сегодня несложно понять у какого автора «позаимствован» тот или иной отрывок диплома или даже кандидатской диссертации. Мы заинтересованы в том, чтобы ваши работы были самостоятельными и содержательными. У нас хорошие специалисты, хорошая библиографическая и историографическая база. Это реальная поддержка каждому дипломнику».

Он отметил, что работы и дипломные, и на соискание ученой степени должны носить «прикладной» характер, отвечать научно-исследовательским потребностям нашего времени и нашей страны: «Наш Президент Владимир Владимирович Путин трижды сказал: «Необходимо возродить отечественное религиозное богословское наследие». В этом году мы отмечаем 200-летие Шигабутдина Марджани. Наверное, лучшим «подарком» к этому юбилею был бы перевод какой-либо фундаментальной работы этого выдающегося ученого». На днях Казани «в честь» Марджани прошел всероссийский турнир по джиу-джитсу, посвященный 200-летию со дня рождения татарского ученого и богослова. Это, конечно. неплохо, хотя к возрождению отечественной богословской мысли имеет весьма косвенное отношение. Дамир Мухетдинов подчеркнул, что он вместе с коллегами из Нижнего Новгорода уже несколько лет ведет кропотливую работу по переводу трудов другого выдающегося богослова - Хусаина Фаизханов. Переведены все фундаментальные труды, продолжается работа с богатым эпистолярным наследием ученого.

Ректор МИИ отметил также важность работы с оригиналами текстов, так как переводы и даже копии, могут содержать неточности, приведя в пример переписку Марджани и Фаизханова. Хусаина Фаизханова отличала особая тщательность работы с оригинальными текстами. Он старался изучить все существующие экземпляры старинных рукописных текстов , чтобы выяснить, где подлинные слова автора, а где позднейшие «правки» переписчиков.

Завершая беседу, Дамир Мухетдинов подчеркнул: «Перед вами множество путей. Вы можете заниматься фундаментальной наукой, и мы, конечно, поможем. Можете приступить к работе, и мы также будем способствовать вашему трудоустройству. Можете продолжить получение образования. Мы будем содействовать. Сегодня МИИ прогрессивно развивается. У нас лучшие преподавательские кадры. В этом году после капитального ремонта вновь откроется наша обширная библиотека и музей. Мы предлагаем вам всестороннее сотрудничество, и, надеюсь, оно будет обоюдно полезным».

Текст и фото: Нина Зотова